Ministry of Foreign Affairs
英 [ˈmɪnɪstri ɒv ˈfɒrən əˈfeəz]
美 [ˈmɪnɪstri əv ˈfɔːrən əˈferz]
外交部
双语例句
- He once held a post in the Ministry of foreign affairs.
他在外交部任过职。 - At the outset, on behalf of the Ministry of Foreign Affairs, I would like to thank you for your interest in and understanding of China's diplomacy. I would also like to thank you for your efforts in reporting on China.
所以首先我要代表外交部感谢各位对中国外交的关心和理解，感谢各位为报道中国所付出的努力。 - Medvedev had earlier planned a state visit to Israel, but that visit was canceled due to a labor strike by employees of the Israeli Ministry of Foreign Affairs.
梅德韦杰夫此前曾计划对以色列进行国事访问，但是由于以色列外交部员工罢工而取消了行程。 - Pakistan's Ministry of Foreign Affairs, which answers to the caretaker administration appointed to oversee the elections, also condemned the drone strike.
巴基斯坦外交部也谴责了美国这次无人机行动。该部门向负责监督大选的巴基斯坦过渡政府报告。 - Not long ago, I went to India and held the first China-India strategic dialogue with the officials from the Ministry of Foreign Affairs of India.
我前不久也到过印度，和印度外交部官员举行了中印第一次战略对话。 - A delegation of Legislative Council to thailand, Ministry of foreign affairs and Ministry of tourism and sports.
立法会泰国考察团，并与泰国外交部和旅游体育部官员会面。 - Passports are intended for foreign governments through diplomatic channels by the Ministry of Foreign Affairs.
护照由外交部通过外交途径向外国政府推介。 - In a statement to VOA, a spokeswoman for Vietnam's Ministry of Foreign Affairs denies the country's military is involved in smuggling timber from Laos.
针对美国之音的提问，越南外交部的一位发言人以书面的形式做了回答。这位发言人对有关军方参与非法贩运木材的说法，予以了否认。 - A few days ago, I to the Ministry of foreign affairs meeting, will I plead guilty, I have no crime?
前几天，我到外交部开会，要我低头认罪，我有什么罪呢？ - Officials at China's Ministry of Foreign Affairs couldn't be reached late Monday.
而中国外交部的官员一直到周一都未出席台湾的庆典活动。 - He's thinking how he should approach the Ministry of Foreign affairs.
他正在考虑该怎样去和外交部接洽。 - But a spokesman for the Chinese Ministry of foreign affairs later disputed that claim.
不过，中国外交部发言人后来反驳了这种说法。 - It is also the first time for China's Ministry of Foreign Affairs to co-host such an event.
中国外交部参与举办此类研讨会，也是首次。 - Nogovitsyn said the Ministry of Foreign Affairs received the document with the peace agreement today and it has already been signed by Russia and Georgia without any changes made.
诺戈维岑将军说，俄罗斯外交部今天收到了和平协议文件。俄罗斯和格鲁吉亚都已经签署了文件，文件没有任何修改。 - Credit must be given to the efficient and quick response from our Ministry of Foreign Affairs who through our Embassy in China and made the request officially and expeditionally.
能够收到这样高效和迅速的回复，要归功于新加坡外交部，他们与新加坡驻中国大使馆的同事取得联系，并通过他们迅速递交了关于探视权的官方请求。 - When the National Flags of two or more nations are displayed in foreign affairs activities, relevant provisions of the Ministry of Foreign Affairs or the international practice shall be followed.
在外事活动中同时升挂两个以上国家的国旗时，应当按照外交部的规定或者国际惯例升挂。 - China's Ministry of Foreign Affairs, which must sign off on port visits, declined to comment.
中国外交部拒绝置评，入港访问必须得到外交部的正式同意。 - Prior to that, he headed the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Health.
在此之前，他曾领导外交部和卫生部。 - Treaties and agreements concluded by the people's Republic of China that require registration with other international organizations shall be registered by the Ministry of foreign affairs or the departments concerned under the State Council in accordance with the provisions of the respective constitutions of the international organizations.
中华人民共和国缔结的条约和协定需要向其他国际组织登记的，由外交部或者国务院有关部门按照各该国际组织章程的规定办理。 - Warm thanks are due to the Ministry of Foreign Affairs of Greece for the support and to Ms.
此展览的成功举办离不开外交部的大力支持和马安妮女士在整个展览的筹备过程中所付出的辛勤汗水。 - The Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China requests all civil and military authorities of foreign countries to allow the bearer of this passport to pass freely and afford assistance in case of need.
中华人民共和国外交部请各国军政机关对持照人予以通行的便利和必要的协助。 - The Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China is designated as the communicating authority for extradition.
中华人民共和国外交部为指定的进行引渡的联系机关。 - That day was the day for the letter to the Ministry of foreign affairs.
今日正是去信外交部的日子。 - He has a remarkable international experience in behalf of World Bank, Italian Ministry of Foreign Affairs, European Union and several public and private companies.
乔瓦尼先生有显著的国际经验，代表世界银行、意大利外交部、欧盟和许多公众和私人公司。 - After the war he is translate to the Ministry of foreign affairs.
战后，他被调到外交部工作。 - Prior to joining unicef, he had served as a medical doctor in hospitals in Paris and in the late1970s with the French Ministry of foreign affairs in kathmandu, nepal.
到儿童基金会之前，他曾作为医生在巴黎的医院供职，并在20世纪70年代后期在尼泊尔加德满都为法国外交部服务。 - Now Yang serves as an attach é to the Protocol Department of the Ministry of Foreign Affairs.
现在他在中国外交部担任草案拟定专员。 - I am a government employee. I work for the Ministry of foreign affairs.
我是公务员，我为外交部工作。 - Other diplomatic personnel stationed abroad shall be dispatched and called back by the Ministry of Foreign Affairs and other dispatching departments.
其他驻外外交人员，由外交部或者其他派出部门派遣和调回。